Rechtliche Hinweise

Site Presentation

This website is edited by:



Publication manager: Henri Tripet, reachable by email

IDE number or trade register number: CHE-108.049.134

VAT number: CHE-108.049.134 TVA

Site Web :

Hosting :

Intellectual property and infringements

Any unauthorised use constitutes an infringement and will be prosecuted according to the legal provisions in force.

Cookie et traçeurs

The website has an audience measurement system, as well as a social media sharing function. In application of the European directive known as the “Telecom Package”, Internet users must be informed and give their consent prior to the insertion of trackers (more commonly known as “cookies”). Internet users must be given the opportunity to choose not to be tracked when visiting a website or using an application. Website publishers are therefore obliged to seek the users’ prior informed consent. The refusal to install a cookie may result in the impossibility of accessing certain services. Users can however configure their Internet browser to refuse the installation of cookies.

Audience Measurement

Audience measurement cookies are small files that allow to know and analyse website traffic statistics: the pages visited, the number of visits, the bounce rate, the origin of the visits, etc. Audience measurement cookies are completely anonymous.

This website uses the Google Analytics solution to measure the audience.

Soziale Medien

Social network cookies are associated with buttons that facilitate the sharing of pages and articles on social media.

Contact form and comments

You may be asked to provide us with your e-mail address when filling out our contact form or to leave a comment about one of the articles published on the Website. Under no circumstances will your e-mail address be forwarded to third parties.


You can subscribe to the website’s newsletter. You will then automatically receive free newsletters dealing with the subjects covered by the website. You can unsubscribe from the newsletter at any time by clicking on the unsubscribe link at the bottom of each newsletter. Under no circumstances will your e-mail address be forwarded to third parties.

Hypertext links

This website contains several hypertext links to other websites. However, does not have the ability to monitor and check the content of these websites and will therefore assume no responsibility in this respect.

RSS Feeds

RSS feeds are exclusively intended for website visitors for their personal use and cannot under any circumstances be used to feed other websites, except with the prior written authorisation of



Cliquez sur l'un de nos contacts ci-dessous pour discuter sur WhatsApp